冉永红，女，1967.09出生，硕士，副教授，硕士生导师

 

联系方式

联系电话：18630346044

电子邮件：ranyonghong@neuq.edu.cn

 

研究方向   

英语口笔译实践与教学     

英语演讲与辩论

 

教育背景

1987.09--1991.07    厦门大学外文系英语专业学生

2003.08--2005.02    河北师范大学  英语语言文学硕士

 

工作履历

1991.08--1992.09  秦皇岛经济技术开发区项目公司办公室主任

1992.09--1997.11  秦皇岛国源房地产有限公司办公室主任、公关销售部经理

1997.11--2012.04  东北大学秦皇岛分校外语系教师（期间2003.08—2005.02在河北师范大学外国语学院英语语言专业学习）

2012.04--2013.04  东北大学秦皇岛分校语言学院副院长、外事办副主任（兼）

2013.04--2015.03  东北大学秦皇岛分校语言学院副院长、国际合作与交流处副处长（兼）

2015.04--至今   东北大学秦皇岛分校国际合作与交流处副处长   

 

学术兼职

河北师范大学MTI导师

海峡两岸口译大赛专家委员

 

奖励与荣誉

2016年5月  外语教学与研究出版社英文思辨教育功勋培训师

2016年5月  第十九届外研社杯全国英语辩论赛优秀独立评委

2015年5月  第四届全国口译大赛优秀指导教师奖

2015年5月  第十八届外研社杯全国大学生英语辩论赛一等奖指导教师奖

2014年11月 东北亚国际英语辩论赛（台湾）季军指导教师奖

2014年5月  外研社杯全国英语辩论精英赛冠军指导教师奖

2013年11月 东北亚国际英语辩论赛（韩国）冠军指导教师奖

2013年5月  第四届中国辩论公开赛英语辩论亚军指导教师、英语模拟法庭冠军指导教师

2013年，“英语教学的终极目标：培养语言的综合应用能力—以《英语演讲与辩论》课程   为平台的教改实践” 获得2010年东北大学秦皇岛分校教学成果特等奖、东北大学教学成果

奖一等奖、河北省

2012澳亚大学生辩论赛（新西兰）三等奖指导教师

2012年5月，第二届全国口译大赛（河南、河北赛区决赛）一等奖、二等奖指导教师

2011-2012年，第32届世界大学生辩论赛（菲律宾）二等奖指导教师

2010年，第七届东北亚国际英语辩论赛（澳门）EFL循环赛冠军指导教师

2010年，第十四届“外研社杯”全国英语辩论赛季军指导教师

2009年，第六届东北亚国际英语辩论赛（北京）季军指导教师

2008-2012连年获得 “外研社杯”全国英语辩论赛优秀独立评委奖

2008年秦皇岛市优秀教师

2008年改革与发展突出贡献奖

2008年第十五届亚洲大学生英语辩论赛（孟加拉）冠军指导教师

2007年 第11届 "外研社杯”全国英语辩论赛季军指导教师

2007年特别教育成果奖

2007第九届河北省"世纪之星"英语演讲大赛 二等奖指导教师

2007"CCTV杯"全国英语演讲大赛河北赛区三等奖指导教师

2007第二届"IDEA-BFSU杯"国际英语辩论赛三等奖及最佳辩手指导教师

 

学术成果

发表论文：

1.“暑期全国英语口笔译教学高级研讨班与我的口译教学实践”---《中国翻译》

2.“交替传译中的记忆及提高记忆效率的途径”

3.《培养具有时代风采型人才》

4.《辩论—提高教学质量的有效途径》

5.《提高大学生语言运用能力及素质的有效途径》

6.“新形势下的本科口译教学”《中国翻译》

 

译文：

1. 橘子 —— 《中国翻译》

2. 推销山姆大叔的女人  ——《英语世界》

3. 领导人出访时国内的新闻报道 ——《英语世界》

4. 缺乏活动可导致阿尔茨海默氏病 ——《英语世界》

5. 帕瓦罗蒂将于2005年70岁年生日时举行告别演唱会 ——《英语世界》

6. 致歉者在道义上占上风 —— 获第15届韩素音青年翻译奖

 

译著：

《激励——如何打造“骨灰级”员工》，2008年1月，中国市场出版社

《变革力—商业生态里的佼佼者的核心特质》，2012年8月，中国市场出版社

 

主编教材:

《全真高级英语四级导考教程 阅读篇》  中国电力出版社

《新思维英语写作教程》  国防工业出版社

 

讲授课程情况

英语口译  英语笔译   英语演讲与辩论   综合英语    英语口语   视听实践  英语泛读

 

指导研究生情况       2013年至今指导东北大学口译方向研究生4人