个人信息：

马永辉，男，1969年5月出生, 硕士学位，教授，硕士生导师。

联系方式：

联系电话，手机：15033559176，固定电话：0335-8064676。

电子邮箱：mayonghui69@163.com。

研究方向：

翻译、跨文化交际、英语课程与教学论。

教育背景：

1989.9-1993.7  齐齐哈尔师范学院英语系；

1998.9-2001.6  哈尔滨师范大学教育系；

2000.9-2001.7  东北师范大学外国语学院。

工作履历：

1993.7-2002.9  绥化师范专科学校英语系；

2002.9-2013.10  东北石油大学外国语学院；

2013.10至今    东北大学秦皇岛分校语言学院。

学术兼职：

英美报刊阅读学会理事。

科研情况：

在研项目：

1.《近现代中国辽宁文学与美国西部文学作品中的边疆地域文化对比研究》，辽宁省哲学规划办重点课题 2016.1-2017.12；

2．《生态翻译学视角下<论语>三译本研究》黑龙江省教育厅人文课题, 2014.1-2016.12；

3．《三元交互式立体动态的大学英语教学模式的研究与实践》，东北大学秦皇岛分校教改项目，2015.5-2016.7。

结题项目：

1．《石油科技英语翻译师资建设研究与实践》，黑龙江省教育厅课题；

2．《中印英语教学的差异对中国英语教育启示研究》，黑龙江省教育厅课题；

3．《网络语境下突出听说、提高综合语用能力的大学英语多模态教学研究与实践》，黑龙江省教育厅课题；

4．《多元文化语境下英语教师专业化发展研究与实践》，黑龙江省教育厅课题；

5．《积极心理学视域下的大学外语教学模式构建研究》，黑龙江省社会科学界联合会课题；

6．《I-CARE培养策略的效度研究》，国家社会科学基金子课题；

7．《基于校企合作的国际化人才培养模式研究与实践》，黑龙江省教育规划课题；

8．《近现代中国黑土作家与美国西部作家作品中的边疆文化对比研究》，黑龙江省社会科学基金课题。

 

奖励与荣誉：

2012年10月，《英美国家概况》在“第十二届全国多媒体课件”大赛荣获教育部高教文科组三等奖；

2012年8月，《萧红和加兰作品中的小人物乡土情结比较研究》，获黑龙江省社会科学界联合会第三届学术年会优秀论文二等奖；

2010年3月，《伦理缺失·道德审判——文学伦理学批评视角下的<榆树下的欲望>》（论文类），荣获黑龙江省高校人文社会科学研究优秀成果奖励委员会三等奖；

2003年6月，《科技英语缩略语大词典》获黑龙江省哲学社会科学一等奖。

 

学术成果：

发表学术论文30余篇，其中在国家级核心期刊发表论文10篇。专利7项。出版10余部著作与教材，其中专著《中西方文化比较与研究》。

代表性学术论文：

[1]建构主义下的外语教师素质研究[J]. 继续教育研究，2005, (6).

[2]伦理缺失·道德审判——文学伦理学批评视角下的《榆树下的欲望》[J].《齐鲁学刊》，2007, (5).

[3]跨文化交际中的中西方价值观之比较[J]. 学术交流，2007, (7).

[4]中英伦理道德思想之比较[J]. 学术交流，2009, (4).

[5]中印英语教育比较[J]. 中国成人教育，2009, (11).

[6]主体文化在培养正确的文化态度中的作用研究[J]. 学术探索，2012, (9).

[7]基于校企合作的国际化人才培养模式研究[J]. 黑龙江高教研究，2013, (2).

[8]萧红和布勒特·哈特的乡土情结对比—从小人物角度出发[J].东北农业大学学报，2015, (2).

 

讲授课程情况：

为本科生、硕士研究生主讲“大学英语”、“综合英语”、“英语写作”、“翻译理论与技巧”、“石油科技英语”、“中西方文化比较与研究”、“工程硕士英语”等课程。

指导研究生情况：

指导3名研究生，其中1人毕业。